Alice Nine 'I' Lyric [romaji & Indonesian Translation]

Title      : i
Artist    : Alice Nine
Album  : Gemini
lyric     : Saga



namida wo fuite kaze wo kanjiteiru ho o hirogete
Merasakan angin berhembus meniup layar, menyeka air mata

kumo no kire naka ga hikari no KA-TEN o sora ni kazaru
Saat awan terbuka, tabir cahaya menghiasi langit

jikan sae oitsukenai hayasa de KIMI to kakenuketeku

Pada kecepatan yang bahkan waktu tak dapat menyusul

(aku) dengan mu yang sedang berlari

fuki areru kanashimi no naka de yuru ga nai kokoro o daite

ditengah-tengah kesedihan menyapu, memeluk jantung yang tidak bergetar

toozakaru chiheisen o se ni sailing to the universe

Pergi jauh ke sisi langit yang lain, berlayar ke alam semesta

itsumo tonari de hohoemun de kureta ne shiki no naka de
Kau selalu memberiku sebuah senyuman di sisiku, kan? Ditengah-tengah empat musim

fuyu no neiro ga haru meku kotoba nose umare kawaru

Memberikanku kata-kata yang merubah nada suara musim dingin ke musim semi, (mengizinkanku untuk) lahir kembali

tada, tsuyoku daremo mita koto no nai keshiki mitai to negau
Hanya itu, saya sangat ingin melihat pemandangan yang belum pernah dilihat satu orangpun sebelumnya

kodoku datte hito wa kimetsukete shinjiru koto sae mo wasure

kesepian adalah sesuatu dimana orang memutuskan untuk sendiri bahkan melupakan hal yang mereka percayai

ikusen no deai no naka kara 「AI」 to 「KIMI」tsunagou
Di tengah-tengah sejuta pertemuan, mari hubungkan [aku] dan [kau]

shikai wa shiroku iki wa midarete yume u tsutsu

Padang penglihatan menjadi putih, pernapasan menjadi tidak teratur, setengah bermimpi

hako fune wa yuku sekai ga nemuru umi sae koe
Menuju bahtera, dunia yang tidur, bahkan menyebrangi samudera

kuchi ni shiteshimaeba kiesou na tsutaetai kotoba ga hitotsu

sepatah kata yang ingin kuungkapkan seperti menghilang jika berbicara dari mulut,

kono mune o atataku someru 「AI」to 「KIMI」tsunagou

Mari hubungkan [aku] dan [kau] yang menghangatkan dan mewarnai hati ini

「AI」to 「KIMI」tsunagou 
Mari hubungkan [aku] dan [kau]  

Romaji : [FAIX]

Indonesian trans : me ^^