Acid Black Cherry "君がいるから" Lyric [ Romaji & Indonesian Translation]

Title : 君がいるから (Kimi ga Iru Kara)

Artist : Acid Black Cherry

Furidashita ame wa mada nakiyamanai mama

Hujan yang mulai turun tak kunjung berhenti

Boku ni wa kasaga nakute tsumetasa ga itasugita kedo atatametekureta

Tanpa payung, dingin menusuk, tetapi ada seseorang yang menghangatkanku

...Sore ga kimi nanda yo
.... itu kau

Koe wo nakushita boku wa tada shinda you ni nemuri

Suara ku hilang, aku tidur seperti mati

Samenai yume no naka de maigo ni narikaketeta kedo mitsuketekureta

Aku tersesat di dalam mimpi dan tak bisa terbangun , tetapi seseorang menemukanku

...Sore ga kimi nanda yo
....itu kau

* Kanashikute kurushikute kurikaereba kanashisugiru yume no ato

Menyedihkan dan sakit setelah mengingat mimpi yang terlalu sedih itu

Ima koko de mou ichido "arigatou" to kimi ni tsutaetai

Sekarang, disini aku ingin mengungkapkan rasa ‘terima kasih’ padamu sekali lagi

Kimi ga warau nara... boku wa utau yo

Jika kau tersenyum... aku akan bernyanyi

Kimi ga nozomu nara... boku wa soba ni iyou

Jika kau berharap... aku akan ada di sampingmu

Kimi ga utagau nara... nandodemo iu yo

Jika kau meragukan ku... aku akan mengatakannya berkali-kali

Koe ga kareru made...

sampai suaraku serak..

Kikoeru? Todoiteru?

kau mendengarnya? apakah sampai padamu?

Kimi ga iru kara... boku ga irunda yo
karena kau... aku ada di sini

back to *

Sore ga kimi nanda yo...

itu kau...

Romaji by abc_magic @lj

Indonesian by me ^_^

gyaaaaaaaa! gyaaaaaaa!!

kimi ga iru kara X-sama!!*plakk*

ini lagu saya persembahkan untuk X-sama tercinta.. wwkwkwkwk!

kalo gak, ya buat Uru atau saga atau ibuki lah..*ditonjok*

btw, ini lagu lumayan mudah(lumayan mudah! gak mudah'' amat) nerjemahinnya., soalnya lyric nya sedikit trus diulang-ulang..=.=

lagian lyricnya juga sederhana~ tapi ngenaa~!

hohohoho~